研究和教学方向
建筑声环境
建筑网络综合布线
长期从事于厅堂音质、噪声控制、声学实验检测、计算机模拟等科研工作。
教育简历
1994年7月 毕业于清华大学工程物理系工程物理专业（本科）。
1997年3月 毕业于清华大学工程物理系工程物理专业（硕士）。
1997年4月 留校，于清华大学建筑学院从事教学科研工作，研究方向建筑声学，职称讲师。
1998年9月 任清华大学建筑物理实验室主任。
1999年12月 任清华大学建筑环境检测中心声学实验室主任。
2004年12月 任清华大学建筑环境检测中心质量负责人，声学室主任。
2008年11月 毕业于清华大学建筑学院建筑声环境专业（博士）。
研究项目
长期从事于厅堂音质、噪声控制、声学实验检测、计算机模拟等科研工作。近年主要完成的声学工程设计和实验研究项目有：
1、 国家大剧院：演播室、录音室、琴房、歌剧院、戏剧院、音乐厅建筑声学设计（已建成）；
2、 2008北京奥运场馆（国家游泳中心、老山自行车馆、国家体育馆等）（已建成）；
3、 洛阳体育中心（已建成）；
4、 大庆文化中心：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计（已建成）；
5、 洛阳剧院：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计（已建成）；
6、 北京南火车站大空间建筑声学咨询设计（已建成）；
7、 广州新火车站大空间建筑声学咨询设计；
8、 国家大型重点战略项目西气东输工程大区域面积噪声治理（已建成）；
9、 福建大剧院：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计；
10、 四川西昌艺术中心：观众厅，小剧场建筑声学设计（已建成）；
11、 主持首都机场周边环境噪声测试与分析项目；
12、 太原机场扩建；
13、 石家庄机场扩建；
14、 北京第二机场选址等。
区域声环境计算机模拟：
1、广安贵都大厦酒店（声学顾问及相关检测）；
2、大雨酒店（声学顾问及相关检测）；
3、朗琴国际酒店（声学顾问及相关检测）；
4、人民日报社写字楼（声学顾问及相关检测）；
5、星河国际酒店（楼板隔声，隔墙检测）；
6、人济酒店内隔墙设计和检测项目（隔墙检测）；
7、成都金铭住宅小区交通噪声计算机模拟（开发商委托协助规划）；
8、陕西榆林中学校区规划声环境预测计算机模拟；
9、十万平米褐石楼盘交通噪声预测评价计算机模拟；
10、深圳尖冈山高档别墅住宅区域环境交通噪声模拟；
11、首都国际机场旅客大酒店飞机行道噪声影响计算机模拟；
12、北京奥运大酒店五环路交通噪声影响声环境模拟；
13、北京泰悦豪庭公寓室外空调机组噪声预测防治计算机模拟；
14、金域蓝湾酒店交通噪声声环境模拟和酒店声学顾问；
15、深圳外国语中学交通噪声实测计算机模拟预测分析和声学咨询顾问；
16、国家大型重点战略项目西气东输工程大区域面积噪声治理和噪声模拟；
课程教学
本科教学
建筑声环境(春季课程，学生90人)
建筑网络综合布线(春季课程，学生30人)
国际交流
1、 德国巴斯夫东南亚有限公司高管一行参访了清华大学建筑学院建筑物理实验室 2008.7；
2、 台湾科技大学台湾科技大学江维华教授应邀通过清华建筑知音讲坛网络平台进行了一次主题为“厅堂设计之基本理论与应用原则”的远程讲座交流 2008.9；
3、 英国谢菲尔德大学康健教授应邀通过“清华建筑知音讲坛”网络平台进行了一次主题为“Urban Soundscape”的远程讲座交流 2008.11；
4、 应德国埃朗根-纽伦堡(Erlanger-Nuremberg)大学客座教授胡莫(Hummel)先生的邀请，赴德国进行了建筑声学研究考察 2008.11。
荣誉和获奖
专业组织及活动
会议
1、“民用建筑隔声与地产价值”高峰论坛 2008
2、第37届国际噪声控制工程会议 2008.10
3、第十届中国建筑学会建筑物理分会学术会议2008.11
4、建筑声学研讨会 2008.12
5、2009建筑未来·建筑声学与演艺建筑设计论坛 2009.5
组织
出版
期刊文章
[1] 燕翔，周庆琳. 国家大剧院建筑声学的创新应用，建筑学报，2008.2
[2] 燕翔. 住宅设计中应重视楼板隔声问题，建筑学报，2008.6
[3] 燕翔，张海亮. 连续声环境检测的新方法与应用，清华大学学报，2008.4
[4] 燕翔. 轻质屋盖雨噪声实验研究，电声技术, 2008.2
[5] 燕翔. 建筑、艺术、科学——国家大剧院中的室内声学，演艺设备与科技，2008.1
[6] 燕翔. 轻质屋盖的室外噪声隔绝, 应用声学,2008.6
[7] 燕翔. 轻质屋盖的雨噪声隔绝方法与途径研究，应用声学，2008.6
[8] Yan Xiang. Studies on laboratory measurement of artificle rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)
[9] Yan Xiang. Studies on reduction of rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)
[10] Yan Xiang, Scale Model Studies on Sound Absorption of Theater Stage Opening, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)
[11] Yan Xiang, Discover Enigmatic Echo From a 960 Years Old Dagoba In Inner Mongolia, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)
[12] Yan Xiang, “Room in Room” structure Vibration Isolation Research, “3rd International Conference on Integrity, Reliability & Failure” (IRF2009)
会议报告
1.建筑声学发展定位的思考——“各就各位，专心致志”；
2.商业建筑的声环境；
3.住宅设计中应高度重视楼板隔声问题；
