交流会场 赵鹏/摄

交流会情况

本次交流会由故宫博物院古建部牵头组织，清华大学建筑学院建筑历史与文物建筑保护研究所、东南大学建筑学院建筑历史与理论研究所联合主办。来自东南大学、清华大学的数十名本科生，在两校古建筑测绘实习课程中，分别独立对故宫左翼门进行了测绘。本次交流会的举办，旨在为两校师生提供一个将其测绘经验与成果进行交流汇报的机会。故宫博物院古建部赵鹏副主任、清华大学建筑学院建筑历史与文物建筑保护研究所所长刘畅副教授、东南大学建筑学院建筑历史与理论研究所副所长沈旸副教授等出席交流。

参会师生合影 赵鹏/供图

交流会上，来自清华大学、东南大学的测绘团队先后对故宫左翼门测绘情况进行汇报。汇报包括两部分，先是由带队老师介绍测绘基本情况，包括课程目标、流程安排和工作概况等；随后由参与测绘的在读学生们汇报自己的测绘成果和心得体会。

学生汇报测绘分析成果 王思嘉/摄

与会领导老师们认真听取了汇报并进行了点评。

赵鹏副主任指出，古建测绘是认知、研究建筑历史的基础；文化自信、建筑创新应从认知过往建筑开始。面对同样的测绘对象，两校学生的测绘成果反映出不同风格，值得肯定。

刘畅副教授和沈旸副教授对两校测绘课程及成果给予了较高评价，并针对未来测绘的技术路线及表现形式进行了一些探讨。

故宫左翼门测绘情况和我院测绘实习课程简介

故宫左翼门测绘于2023年8月下旬至2023年9月下旬进行。清华大学、东南大学两校各派出20名左右的学生，在带队老师、助教的指导下，分别独立进行了故宫左翼门的外业调查、现场测量和研究分析、内业绘图等工作。

两校的成果除了基本的测绘图纸外，还包括了研究性的内容，并展现了以不同的风格和侧重。其中，清华大学测绘小组更关注于左翼门的法式制度探究并对内部构造设计进行了图纸表达，而东南大学则完成了左翼门场地、视线和色彩等设计层面的分析探讨。

汇报ppt节选（王曦婧、潘梓潼、艾明思、王雅婷、焦邦）

本科生历史建筑测绘实习是清华大学建筑学院传统优秀课程，是建筑系本科三年级夏季学期的必修课，旨在通过现场测量历史建筑并绘制图纸，来培养学生对历史建筑材料、结构、装饰和整体造型的基本认知和感受力，综合训练学生的观察能力、空间想象能力、绘图表达能力，是对前期建筑历史与理论学习的一次综合实践和提升。

随着时代的发展和测绘技术的进步，测绘实习课程也与时俱进，利用三维激光扫描、摄影测量等多种技术手段，获取和表现历史建筑各层次信息。

我院2023年本科生测绘实习分为北京故宫组、阳城开福寺组、芮城永乐宫组、山西应县组、五台山南禅寺组、北京亚斯立堂组、河北冀州组等。由于篇幅原因，北京故宫组及其他各组优秀成果将在清华大学建筑学院下属清华大学-故宫博物院文化遗产联合研究中心“清华大学故宫文化遗产研究中心”公众号（微信号：Tsinghua-PM-JCCH）“测绘点滴”栏目上分期陆续展示，敬请关注。

供图：赵鹏、王昂、王思嘉

撰稿：侯欣江、赵波

审核：陈迟、赵寿堂、王昂