CN
EN
吕舟教授主持的北京中轴线项目工作纪实
2024.08-05

2024年7月27日,联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决定,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

北京中轴线申报世界遗产的工作是在党中央的直接领导下,在国家文物局的指导、中国联合国教科文组织全国委员会的支持下,在北京市委市政府强有力的组织下进行的。我院吕舟教授自2009年开始,主持《北京中轴线申报世界遗产名录文本》的编制及申遗工作的整体策划,深度参与了北京中轴线申报世界遗产的各项技术筹备过程,将北京中轴线的申遗与历史文化保护传承体系的建设结合在一起,与团队在15年间为北京中轴线申遗工作提供了坚实的学术支持。

吕舟教授积极参与北京中轴线相关的各项教育与传播活动,接受各种中外媒体的采访,讲述、传播北京中轴线的历史文化价值。他积极推动社会各方面的参与,促进社会力量广泛并深入地参与北京中轴线的保护。他将北京中轴线的深厚文化内涵融入教学与线上课堂。他致力于讲述中国故事,向更广泛的受众群体传递北京中轴线的独特价值,为提升北京中轴线的影响力和文化认知做出了突出贡献。

本文将回顾吕舟教授及其团队在助力北京中轴线申遗过程中的重要工作,以及在教育和传播活动中的参与,展现他们为保护和传承北京中轴线所付出的努力和成果。


吕舟教授团队北京中轴线申遗工作纪实

北京中轴线申遗的论证和准备工作自2009年启动,至2024年正式申遗成功,历时15年。吕舟教授带领清华大学建筑设计研究院有限公司文化遗产保护中心团队,工作贯穿申遗全过程,大致分为三个阶段:《预备名录》准备阶段(2009-2012年)、申遗文本准备阶段(2012-2021年)、正式申报流程阶段(2021-2024年)。

《预备名录》文本准备阶段(2009-2012年)

2009年编制《北京中轴线申报世界遗产预备名录文本》;2012年,经北京市申请,国家文物局将“北京中轴线”列入《中国世界文化遗产预备名单》,并提交联合国教科文世界遗产中心备案。

申遗文本准备阶段(2012-2021年)

编制北京中轴线申遗文本、相关整治规划实施计划、城市设计导则等

①2017年正式启动《北京中轴线申报世界遗产名录文本》编制工作并不断修订。

由北京市文物局牵头,正式启动中轴线申遗文本编制工作。申遗文本明确了遗产构成,阐述列入理由,明确遗产的突出普遍价值。

②2018年参与编制《北京中轴线申遗综合整治规划实施计划》及《北京中轴线风貌管控城市设计导则》。

与北京市城市规划设计研究院共同编制综合整治实施计划与城市设计导则,明确中轴线保护治理工作框架与核心要务。

③2020年参与编制《北京中轴线申遗保护三年行动计划》、《北京市东城区中轴线申遗综合整治实施计划》。

与北规院共同参与编制行动计划,涵盖价值阐释、保护管理、环境整治、公众参与和保障机制五大方面,旨在三年内全面提升北京中轴线的保护管理与环境品质,凝聚社会共识,助力申遗成功。

④2021参与编制《万宁桥周边环境整治》方案、开展北京钟鼓楼邻近地区环境整治工作。

⑤2021开展申遗文本专题研究。

截至2021年,北京中轴线申遗文本已征求21位国际专家、55位国内专家意见。文本团队不断吸纳专业意见与课题成果进行完善。

7639ef1b6e320ee1f4246e03aa42394d.png

2017版申遗文本,图片来源:©THAD


策划、筹备中轴线申遗保护国际学术研讨活动

①2018年10月策划、筹备并主持第一届北京中轴线申遗保护国际学术研讨会。

2018年10月,17位国内外世界遗产领域的重要专家出席北京中轴线申遗保护国际学术研讨会,就北京中轴线的申遗策略与保护方向展开讨论。


d0a46272bed4d376594bb34d19c4ae7a.jpg

会议现场(左);吕舟教授作为主持人参加会议(右),图片来源:© BTV北京新闻



②2019年10月策划、筹备并主持第二届北京中轴线申遗保护国际学术研讨会。

2019年10月举办第二届北京中轴线申遗保护国际学术研讨活动,聚焦"北京中轴线的突出普遍价值与遗产构成"。与会的44位国际、国内专家通过实地老察、研讨交流,深入了解中轴线遗产现状与保护工作,并对申遗文本修编进行深入讨论,提出了影响申遗的重要观点和建议。

d66e4a6cf7f5f58e07ab4b5c7c2acaf4.png

与会专家合影


5b8b2211e30e0b613cb862725d15f86f.jpg
会议现场(左);会议主持人吕舟教授(右)

be3724338fe93f63b0818e55458e1f4f.jpg


吕舟教授与国际专家在社稷坛开展讨论(左);中外专家乘坐铛铛车参观前门大街(右),图片来源:©THAD


2020年筹备第三届北京中轴线申遗保护国际学术研讨会(线上)

申遗文本广泛征求中国国内遗产保护、城市规划、建筑史、北京史、考古等领域专家意见,年底的国际研讨会就价值标准阐述、遗产区划范围和保护管理要求展开重点讨论。


④2021年参与北京市和国家文物局在第44届世界遗产大会上组织的城市历史景观保护与可持续发展边会,并做主题报告介绍北京中轴线城市历史景观的保护。


cd46347d9f1d021eebb6c8dcc2f0ca97.jpg

⑤2023年参与北京市和国家文物局在第45届世界遗产大会上组织的关于文化遗产保护与数字化的边会,并作报告,介绍数字化在北京中轴线保护中的运用。


b05fedde8ac0e325a4aeca7d4d004427.jpg



正式申报流程阶段(2021-2024年)

北京中轴线申报世界遗产文本在2021年进入正式申报流程

2021年9月,编制的申遗文本初稿英文版,在国家文物局的指导下提交联合国教科文世界遗产中心,完成格式审查。

②2022年4月,编制的申遗文本中文版进一步修订完善,正式提交国家文物局。

③2023年1月,编制的北京中轴线申遗文本正式提交联合国教科文组织世界遗产中心,同年3月申遗文本通过格式审查,正式接受国际古迹遗址理事会(ICOMOS)评估。


a16e6de4154635c8504751af0fc03c7d.png

c1447caec3ed781d76c989fa97d2c430.jpg
北京中轴线申报世界遗产文本(部分内容)


④2023年3月至8月,由北京中轴线申遗办组织,清华大学吕舟教授团队牵头,联同北京市城市规划设计研究院及清源视野(北京)文化咨询有限公司准备迎检计划和方案,配合完成为期8天的国际估计遗址理事会(ICOMOS)专家的现场考察。


2ebfbc037b2f76ffac7c4be262a6b8c6.jpg

59fbe7e93c6a7e421f53cd99038c24c1.jpg

吕舟教授陪同ICOMOS现场考察专家,讲解、讨论北京中轴线


⑤2023年9月至11月,申遗团队根据ICOMOS来函意见,对申遗文本进行两次补充说明,提供补充说明报告,并于11月24日在国际古迹遗址理事会(ICOMOS)巴黎总部完成现场答辩。


c0fc233ef955c340b1317b27cdfcd129.png

2023年11月24日-国家文物局肖莉副司长(左一)、吕舟教授、孙燕博士在巴黎ICOMOS总部答辩,图片来源:©THAD

3a944c22fe11da09e9bcc9efdc4a0480.jpg

吕舟教授陪同联合国教科文组织文化助理总干事考察北京中轴线(左);吕舟教授给ICOMOS主席特丽莎女士讲解北京中轴线(右)

37e21996f0501281561cdb66e744cc79.jpg

吕舟教授陪同黎巴嫩专家贾德塔贝特考察北京中轴线(左);吕舟教授陪同牙买加驻华大使考察北京中轴线(右)


7月初随中国代表团与世界遗产委员会成员、世界遗产中心、咨询机构进行深入对话。

⑦2024年7月27日,吕舟教授及团队作为中国代表,赴印度新德里参加联合国教科文组织第46届世界遗产大会,见证北京中轴线申遗成功。


90e0fb1742ac271c93c51fd4883e4b39.png


中国代表团庆祝北京中轴线列入世界遗产名录 ©魏青


6e1c7f0d10f6618d4db2e3ecb685e692.png


吕舟教授及团队作为中国代表参加第46届世界遗产大会 ©清源文化遗产


吕舟教授参加北京中轴线传播工作

在筹备北京中轴线申遗文本的过程中,吕舟教授还积极通过中外媒体采访、公共讲座、国际会议、文化活动和电视节目录制等多种形式,向广大公众与国际社会传播北京中轴线的价值,为提升北京中轴线的公众认知贡献了重要力量。以下为吕舟教授参加的部分讲座、访谈、节目录制等活动。

讲座

6032d1d6ba37e23c1f2a8caafde7127e.jpg

△在《古建园林技术》学术研讨会上以北京中轴线为题作报告(左);在与意大利都灵理工的学术会议上分享北京中轴线的社会参与(右)

d202f77ccf5920fed9e512d09ab5cb59.jpg

在故宫太和论坛做关于北京中轴线的分享(左);与中轴线传承创新大赛的获奖者杨自若同学(左二)及志愿宣讲北京中轴线的“纵横少年团”的成员在一起(右)

参加活动、节目录制

6a0c25cc78683925cc099e7f474d1062.jpg

吕舟教授接受2024年新华网的访谈(左);吕舟教授接受2023年《焦点访谈》的采访(右)《鲁健访谈》202300217对话吕舟教授(左);参加2023年北京“阅读盛典”(右)

41e576fdfe2215543e4262a092bdb2ff.jpg

《鲁健访谈》202300217对话吕舟教授(左);参加2023年北京“阅读盛典”(右)

345164f9dd938933dc4bc9665a5f6c03.jpg

参加《开讲啦》之《一根线 一座城》节目录制(左);北京中轴线基金会发布的北京中轴线代言人广告(右)

2483a967c19bce4661b95f1eff540732.jpg

参加《登场了,北京中轴线》节目(左);参加《万里走单骑》节目(右)

吕舟教授开展北京中轴线现场教学

吕舟教授在本科生课程《认识文化遗产》、研究生课程《文化遗产保护》中多次组织建筑学院及其他院系的本科生和研究生进行现场教学,带领学生调研了钟鼓楼、万宁桥、景山、太庙、中山公园、正阳门、中轴线南段道路、先农坛、天坛、永定门等众多遗产要素。通过实地考察,吕舟教授引导学生们深入体验北京中轴线的不同组成部分,使他们能够更真实地感受到这条历史轴线的文化深度和内涵。这种教学方式不仅增强了学生对文化遗产的认识,也帮助他们更好地理解文化遗产保护工作的责任感和使命感。

50073f71c42f7d0775142933bb155c59.png
2023年春季学期《认识文化遗产》课程中轴线现场教学


f5642c920edaaaf6e2d8cec63f4c5422.png


2023年春季学期《认识文化遗产》课程中轴线现场教学


ed7fb730ccd95eed66326be018b8dd0b.png

2023年秋季学期《文化遗产保护》课程中轴线现场教学-太庙


579b49b25bdb604a7b9f84a088e37588.png


3815248b4a66335b88d3165850cd6b58.png

2024年春季学期《认识文化遗产》课程中轴线现场教学-正阳门北京中轴线申遗主题展


0539698dda303ca9b97cb37b473599c0.jpg

2024年春季学期《认识文化遗产》课程作业(一年级跨专业学生:陈凌微、刘珈妍、林思思)



吕舟教授团队北京中轴线学术成果

[1]吕舟.北京中轴线:中华文明的独特见证[J].中国民族,2024,(01):39-45.

[2]吕舟.天地中和 北京中轴线文化遗产 cultural heritage of Beijing central axis[M]. 北京: 北京出版社, 2023.

[3]吕舟.城乡历史文化保护传承体系建设与北京中轴线的案例实践[J].世界建筑,2022,(12):25-29.DOI:10.16414/j.wa.2022.12.023.

[4]吕舟.基于城市历史景观的北京中轴线辨识与保护[J].风景园林,2022,29(04):20-25.DOI:10.14085/j.fjyl.2022.04.0020.06.

[5]吕舟.北京中轴线:世界遗产的价值认知体系[J].北京规划建设,2019,(01):4-8.

[6]吕舟,邢丽涛.北京中轴线:千年之城的壮美图景[N].中国旅游报,2018-12-13(A04).

[7]吕舟.北京中轴线申遗研究与遗产价值认识[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2015,13(02):11-16.DOI:10.16255/j.cnki.11-5117c.2015.02.003.

[8]吕舟.基于世界遗产价值体系的北京中轴线价值再认识[J].北京规划建设,2012,(06):21-23.

[9]孙燕,郑楚晗,李梦静,等.浅析作为文化遗产的北京中轴线及其保护现状[J].世界建筑,2019,(11):80-87+139.DOI:10.16414/j.wa.2019.11.018.

[10]庞书经,李乃慧,林燕秋,等.城市设计如何引导北京中轴线遗产区内重要节点保护与利用[J].北京规划建设,2019,(01):26-31.

[11]庞书经,吴璠,赵幸,等.“层积”的揭示:北京中轴线沿线街道风貌管控城市设计导则编制思路[J].北京规划建设,2019,(01):44-50.


吕舟教授团队北京中轴线获奖清单

1、2021年-《北京中轴线申遗保护整治实施规划》(设计团队:清华大学建筑设计研究院、北京市城市规划设计研究院)荣获由中华人民共和国教育部颁发的2021年度北京市优秀城乡规划奖详细规划与城市设计类一等奖;中国城市规划协会颁发的2021年度优秀城市规划设计奖一等奖;

2、2023年-《北京市东城区文物活化利用调查研究》(设计团队:清华大学建筑设计研究院、北京市城市规划设计研究院)荣获由中华人民共和国教育部颁发的2023年度数育部优秀工程设计奖规划设计类一等奖;

3、2023年-《北京钟鼓楼邻近地区环境整治》(设计团队:清华大学建筑设计研究院、北京市城市规划设计研究院)荣获由北京工程勘察设计协会颁发的2023年度北京市优秀工程勘察设计成果评价城市更新类二等成果;由北京城市规划学会颁发的2023年度北京市优秀城乡规划奖城乡规划实践类二等奖。



供稿:厉之昀、胡玥

——关注我们——
联系我们
电话:010-62783496
邮箱:jzxy@tsinghua.edu.cn
地址:北京市海淀区清华大学建筑学院 100084
© 2024 版权所有 清华大学建筑学院